重陽(ちょうよう)の節句


9th September is the day to pray for longevity called Chongyang Festival.

At Heian period(A.D.794- )this custom came from China, and we drink Sake with chrysanthemum petals and make body healthy.

昔から中国では奇数が縁起の良い数字とされ、特に『9』が2つ重なった9月9日は縁起が良いとされ、お祝いしました。日本でも平安時代から、この時期の花である菊の花びらを浮かべたお酒を飲んで、長寿を祈りました。日本では、3/3,5/5,7/7の節句は有名ですが、9/9の節句は現在は残念ながらあまり親しまれていないでしょうか。